Dear Housing Choice Voucher Holder,

We are writing to update you regarding the recent Executive Order (Executive Order M-25-13, “Temporary Pause of Agency Grant, Loan, and Other Financial Assistance Programs”) and its potential impact on Housing Assistance Payments.

At this time, we do not believe Housing Assistance Payments are subject to the pause. The National Association of Housing and Redevelopment Officials (NAHRO) has obtained guidance from the Office of Management and Budget (OMB) confirming that “Any program that provides direct benefits to individuals is not subject to the pause. Funds for small businesses, farmers, Pell grants, Head Start, rental assistance, and other similar programs will not be paused.” You can review the full document here.

BHP, as a mission-driven organization, is committed to taking steps necessary to ensure your housing stability.

Warm regards,
The Housing Choice Voucher Team
Boulder Housing Partners

***

Estimado/a Titular de un Vale de Elección de Vivienda,

Le escribimos para actualizarle sobre la reciente Orden Ejecutiva (Orden Ejecutiva M-25-13, “Pausa Temporal de Programas de Subvenciones, Préstamos y Otras Formas de Asistencia Financiera de Agencias”) y su posible impacto en los Pagos de Asistencia para la Vivienda.

En este momento, no creemos que los Pagos de Asistencia para la Vivienda estén sujetos a la pausa. La Asociación Nacional de Autoridades de Vivienda y Reurbanización (NAHRO, por sus siglas en inglés) ha obtenido orientación de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB, por sus siglas en inglés) que confirma que “Cualquier programa que brinde beneficios directos a individuos no está sujeto a la pausa. Los fondos para pequeñas empresas, agricultores, becas Pell, Head Start, asistencia para el alquiler y otros programas similares no serán pausados”. Puede revisar el documento completo aquí.

En BHP, como organización impulsada por su misión, estamos comprometidos a tomar las medidas necesarias para garantizar su estabilidad de vivienda.

Atentamente,

El Equipo de Boulder Housing Partners

Boulder Housing Partners
Housing Choice Voucher Team
720-564-4630 | hcv@boulderhousing.org
Facebook Twitter