Exciting News! Hilltop Senior Living's New Affordable Property Opening Late Fall!
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE BHP2021-06-28T11:52:20-06:00

¿Cómo puede ayudarle Boulder Housing Partners ?

Respuestas a las preguntas más frecuentes sobre vivienda asequible

Queremos que todo el que quiera vivir en Boulder pueda encontrar una vivienda. Si no encuentras aquí la información que necesitas, ponte en contacto con nosotros y te daremos una respuesta.

¿Qué hace Boulder Housing Partners ?2021-06-08T13:04:17-06:00

Boulder Housing Partners se esfuerza por hacer que la vida en Boulder sea acogedora y asequible para personas de diversos orígenes, independientemente de sus ingresos. BHP, la autoridad de vivienda de la ciudad de Boulder desde hace más de 50 años, construye, posee y gestiona viviendas asequibles de calidad para residentes con ingresos bajos y moderados, al tiempo que fomenta comunidades de Boulder prósperas y sostenibles.

A través de las comunidades galardonadas y los programas innovadores de BHP, los residentes de Boulder tienen acceso a más de 1.350 viviendas asequibles, más de 100 apartamentos a precio de mercado y más de 1.300 vales de ayuda al alquiler.

¿Dónde se encuentra Boulder Housing Partners ?2021-06-24T05:42:45-06:00

Encontrará nuestro edificio principal de oficinas en 4800 North Broadway en Boulder, en la esquina noreste de Broadway y Lee Hill Road. Somos la última parada de la ruta de autobús SKIP en dirección norte. Puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono de lunes a viernes, de 8.00 a 17.00 horas (hora peninsular), en el (720) 564-4610 oen TTY 1-800-659-3656. Nuestro número de fax es (303) 939-9569. Email en bhpinfo@boulderhousing.org.

¿Cuántas comunidades de apartamentos gestiona en Boulder?2021-06-24T05:24:59-06:00

Boulder Housing Partners posee y gestiona más de 35 comunidades de apartamentos en toda la ciudad de Boulder.

¿Qué opciones de alojamiento ofrece Boulder Housing Partners ?2021-06-22T14:27:30-06:00

Ofrecemos cuatro opciones de alojamiento:

  1. Comunidades muy asequibles
  2. Alquileres asequibles en Boulder
  3. Alquileres a precio de mercado
  4. Vales de Elección de Vivienda (ayuda al alquiler)

Entre nuestras comunidades de apartamentos, también ofrecemos comunidades designadas con programación para hogares con niños, así como comunidades dedicadas a atender a personas mayores y personas con discapacidad.

¿Cuál es la diferencia entre alquileres a precio de mercado, alquileres asequibles, alquileres muy asequibles y bonos de elección de vivienda?2023-06-08T14:34:49-06:00
¿Tengo derecho a alguna de sus opciones de alojamiento?2021-06-22T14:29:16-06:00

Para conocer los requisitos de cualificación, visite nuestra página ¿Cumple los requisitos?

¿Cómo se solicita?2021-06-22T14:31:30-06:00

Los alquileres Market-Rate y Boulder Affordable Rentals aceptan solicitudes cuando hay una vacante. Visite la página Now Renting para ver los alquileres disponibles en Boulder. La lotería de Vales de Elección de Vivienda y las listas de espera de Deeply Affordable Communities estarán abiertas en diferentes momentos a lo largo del año. Consulte las páginas del programa para conocer el estado de la lista de espera/lotería y las fechas de apertura.

¿Tengo que ser de Boulder para poder optar a la programación?2023-08-02T17:01:01-06:00

Para nuestros alquileres asequibles en Boulder y alquileres a precio de mercado, los solicitantes pueden presentar su solicitud desde cualquier lugar.

Para nuestras Comunidades Profundamente Asequibles, las directrices del programa dan prioridad a quienes viven o trabajan en el condado de Boulder, con las siguientes excepciones: Para Canyon Pointe y Glen Willow, los solicitantes pueden aplicar desde cualquier área.

Para los Vales de Elección de Vivienda, las directrices del Programa dan prioridad a los que viven o trabajan en el condado de Boulder

Tengo una crisis de vivienda. ¿Ofrecen ayuda de emergencia para la vivienda?2021-04-21T09:39:09-06:00

Boulder Housing Partners no ofrece alojamiento de emergencia. Póngase en contacto con estas organizaciones para obtener ayuda.

¿Ofrece Boulder Housing Partners un programa de compra de vivienda asequible?2021-06-24T05:33:44-06:00

No, sólo ofrecemos alquileres y ayudas al alquiler. Visite el programa de propiedad de vivienda asequible de la ciudad de Boulder para obtener más información.

El inglés no es mi lengua materna. ¿Prestan servicios de traducción?2021-04-21T09:21:49-06:00

Sí. El idioma nunca debería ser un obstáculo para encontrar una vivienda. Boulder Housing Partners ofrece servicios gratuitos de traducción e interpretación para las personas con conocimientos limitados de inglés.

¿Qué hago si creo que se han vulnerado mis derechos a una vivienda justa?2024-04-11T14:50:51-06:00

HUD is ready to help with any problem of housing discrimination. If you think your rights have been violated, the Housing Discrimination Complaint Form is available for you to download, complete and return, or complete online and submit. You may also write HUD a letter, or telephone the HUD Office nearest you. You have one year after an alleged violation to file a complaint with HUD, but you should file it as soon as possible.

¿Es usted el único proveedor de viviendas asequibles en alquiler en Boulder?2021-06-22T14:42:48-06:00

Otras organizaciones que ofrecen alquileres asequibles son Golden West Senior Living, San Juan del Centro (303-442-0230), The Nest, Thistle y Boulder County Housing and Human Services.

¿Tendré que pagar una fianza?2021-06-08T13:27:26-06:00

Sí, la mayoría de las comunidades de vecinos exigen una fianza.

¿Los servicios están incluidos en el alquiler?2021-06-08T13:28:30-06:00

Los servicios públicos varían según el alquiler.

¿Tendré que firmar un contrato de alquiler?2021-06-08T13:29:11-06:00

Sí.

¿Tendré que volver a certificar mi información anualmente en un alquiler muy asequible o asequible?2021-06-08T13:51:08-06:00

Los hogares que viven en una Comunidad Asequible en Profundidad o en un Alquiler Asequible de Boulder vuelven a certificar la información de cualificación anualmente, o según lo determine el programa.

¿Se admiten animales en los alquileres de Boulder Housing Partners ?2021-06-08T13:49:18-06:00

Muchos de nuestros alquileres aceptan mascotas con autorización previa. Las páginas de las comunidades de apartamentos ofrecen más detalles.

Estoy en lista de espera de Deeply Affordable, ¿qué sigue?2021-06-24T05:39:12-06:00
  • El tiempo de permanencia en las listas de espera puede variar entre más de 6 meses y más de 2 años, dependiendo del número de apartamentos disponibles. Los tiempos de espera variarán en función de muchos factores, como la disponibilidad y el índice de rotación. Debido a estos factores, no podemos liberar su posición en la lista de espera.
  • Asegúrese de mantener actualizada su dirección postal con nosotros y de responder a las cartas que reciba. Notificamos por correo a los solicitantes cuando su nombre se acerca a los primeros puestos de la lista. También nos ponemos en contacto periódicamente con los solicitantes por correo para asegurarnos de que siguen interesados en estar en la lista de espera. Cuando los solicitantes no responden a las cartas, son eliminados de la lista de espera. Si tiene algún cambio de dirección, notifíquenoslo por escrito o rellene el formulario de solicitud de actualización de datos de contacto.
¿Y si tengo más preguntas?2021-06-08T13:56:41-06:00

Póngase en contacto con nosotros Envíenos un mensaje en la parte inferior del sitio web o llámenos al (720) 564-4610.

¿Ofrecen comunidades de apartamentos para personas mayores o discapacitadas?2021-06-24T05:47:22-06:00

Boulder Housing Partners ofrece alquileres asequibles y muy asequibles para personas mayores y discapacitadas. Visita Apartments for Seniors and People with Disabilities para obtener más información.

¿Para qué edades están pensadas sus comunidades de mayores?2021-06-24T05:49:08-06:00

Boulder Housing Partners tiene comunidades para residentes mayores de 55 y 62 años. Consulte nuestra página Apartamentos para personas mayores o personas con discapacidad para obtener más información.

¿Ofrecen apartamentos accesibles en sus diferentes comunidades de apartamentos?2023-06-13T11:03:51-06:00

Sí, Boulder Housing Partners acepta solicitudes de adaptaciones razonables debido a una discapacidad en todas nuestras comunidades. Además, estas comunidades incluyen actualmente viviendas accesibles.

¿Las personas mayores o discapacitadas pueden optar a ayudas al alquiler?2021-06-22T14:39:20-06:00

Sí, las personas mayores de 62 años y las personas con discapacidad que actualmente viven o trabajan en el condado de Boulder son elegibles para solicitar asistencia de alquiler a través de la lotería de Vales de Elección de Vivienda. Más información sobre los Vales de Elección de Vivienda.

¿Cuáles son los fundamentos del programa?2021-06-08T18:18:51-06:00

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD) proporciona fondos federales para la vivienda a Boulder Housing Partners para pagar una parte del alquiler de los participantes en el programa Housing Choice Voucher. Después de cumplir los requisitos, los participantes pagan aproximadamente el 30-40% de sus ingresos mensuales para el alquiler, y Boulder Housing Partners paga el saldo restante directamente al propietario del alquiler.

¿Es lo mismo Sección 8 que Vales de Elección de Vivienda?2021-06-08T18:20:15-06:00

Sí. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. (HUD) cambió el nombre del programa de ayuda al alquiler de vales de la Sección 8 a vales de elección de vivienda.

¿Cuál es el máximo que puedo ganar y seguir optando a la ayuda?2021-06-22T11:24:58-06:00

Los solicitantes pueden ganar hasta el 50% de los ingresos medios de la zona en el momento de ser aceptados en el programa. Ver ¿Soy elegible para más detalles.

¿Qué es lo mínimo que puedo ganar y seguir cumpliendo los requisitos?2021-06-08T18:22:50-06:00

No existe un requisito de ingresos mínimos para los solicitantes de vales de elección de vivienda.

En cuanto a la elegibilidad, ¿se da prioridad a determinados grupos?2023-06-13T08:38:05-06:00

Sí. Las directrices del programa dan prioridad a los hogares que residan o trabajen en el condado de Boulder y que presenten su solicitud como familia con hijos, persona con discapacidad o adultos mayores (62 años o más). Los solicitantes que no residan o trabajen en el condado de Boulder y sean hogares unipersonales (que no sean personas con discapacidad o mayores de 62 años) no serán seleccionados.

¿Debo pasar un control de antecedentes penales para cumplir los requisitos?2021-06-08T18:26:06-06:00

Sí.

¿Cómo puedo obtener una solicitud? ¿Cuándo se abre la lotería?2023-06-13T08:39:54-06:00

La forma de solicitar un vale de elección de vivienda es a través de nuestro sistema de lotería. La lotería se abre según sea necesario, cuando tenemos vales disponibles.

Si cumplo los requisitos, ¿en cuánto tiempo recibiré una vivienda?2021-06-08T18:28:56-06:00

Los números de lotería seleccionados al azar se publicarán en las seis semanas siguientes a la apertura de la lotería. Nuestro objetivo es ponernos en contacto con todos los solicitantes seleccionados en un plazo de seis meses a partir de la selección aleatoria de los números para seguir adelante con el proceso de solicitud.

He encontrado un alquiler antes de recibir mi vale, ¿puedo obtener la aprobación antes?2021-06-08T18:30:51-06:00

No. Encontrar un lugar donde vivir antes de recibir el vale no influye en el momento de recibirlo ni en su posición en el sorteo.

¿A cuánto ascenderá mi alquiler?2021-06-08T18:32:13-06:00

Su parte del alquiler es de aproximadamente el 30%-40% de los ingresos brutos de la unidad familiar. El resto se subvenciona con fondos federales.

¿Qué tipo de alquiler puedo alquilar?2021-06-08T18:33:57-06:00

Los titulares de vales encuentran sus propios alquileres para el tamaño de su hogar aprobado. La ayuda se puede utilizar en el condado de Boulder en alquileres como comunidades de apartamentos, casas adosadas y casas de propiedad individual.

¿Se admiten animales de compañía?2021-06-08T18:35:19-06:00

La política sobre animales de compañía la determina el propietario del alquiler como parte del contrato de arrendamiento.

¿Puedo mudarme con un vale de elección de vivienda?2024-02-27T11:51:05-07:00

Sí. El programa está diseñado para que pueda elegir dónde le gustaría vivir y no perder la ayuda para la vivienda. Para más detalles, póngase en contacto con un Coordinador de Ayuda a la Vivienda.

¿Caducan los vales de elección de vivienda?2021-04-21T15:36:13-06:00

No, la ayuda al alquiler no caduca para los hogares que viven en alquileres aprobados que siguen siendo elegibles y están al día con su contrato de arrendamiento y Boulder Housing Partners.

¿Dónde puedo enviar mi cambio de información de contacto?2021-06-22T11:25:37-06:00

Si actualmente tiene un vale o su número fue seleccionado al azar en la lotería y está a la espera de que se tramite, envíenos cualquier cambio de información de contacto por escrito a hcv@boulderhousing.org o a 4800 Broadway, Boulder, CO 80304.

Si se presentó a la lotería pero su número no fue seleccionado al azar, no es necesario que nos envíe información de contacto actualizada. Le invitamos a inscribirse en la lotería cuando se abra de nuevo.

Ya tengo un vale de otra organización, ¿puedo utilizarlo en Boulder?2021-06-22T14:41:04-06:00

Los vales pueden transferirse de otro lugar a Boulder Housing Partners. Para más información, póngase en contacto con portability@boulderhousing.org o (720) 564-4630.

¿Son ustedes la única organización del condado de Boulder que ofrece vales de elección de vivienda?2021-06-22T14:41:40-06:00

No, hay otras agencias que administran los Vales de Elección de Vivienda en el Condado de Boulder. Puede ponerse en contacto con el Condado de Boulder Vivienda y Servicios Humanos o la Autoridad de Vivienda de Longmont para obtener información adicional.

Soy propietario de una vivienda y me gustaría alquilarla a un titular de un vale de elección de vivienda. ¿Cómo puedo empezar?2021-06-24T06:48:16-06:00

Nos alegramos de que esté aquí. Visita nuestro Landlord Hub para conocer todos los detalles.

¿Cómo puedo ponerme en contacto con el equipo de Vales de Elección de Vivienda en Boulder Housing Partners?2021-06-08T18:45:43-06:00

Llame al (720) 564-4630 o email hcv@boulderhousing.org. Estamos aquí para ayudarle.

¿Dónde puedo encontrar el formulario que debo rellenar como participante en el programa Housing Choice Voucher?2023-06-13T08:43:48-06:00
¿A quién debo llamar si tengo alguna pregunta o problema relacionado con mi vale?2021-06-08T18:47:15-06:00

Llame al (720) 564-4630 o email hcv@boulderhousing.org. Estamos aquí para ayudarle.

Tengo un Vale de Elección de Vivienda con Boulder Housing Partners, ¿cómo puedo saber quién es mi Coordinador de Ayuda a la Vivienda?2024-02-27T11:45:14-07:00

Póngase en contacto con nosotros en el (720) 564-4630 o email en hcv@boulderhousing.org y le informaremos.

¿Pueden transferirse los Vales de Elección de Vivienda a otra ciudad o zona?2023-06-13T08:41:37-06:00

Sí, lo llamamos portabilidad. Los Vales de Elección de Vivienda pueden transferirse al área de servicio de otra Autoridad de Vivienda Pública (PHA), si usted ha vivido en su casa durante al menos un año. Póngase en contacto con la autoridad de vivienda que cubre el área a la que le gustaría mudarse para obtener más información sobre su proceso. Siempre puede ponerse en contacto con nosotros para que le ayudemos a transferir su vale.

¿Puedo añadir a alguien a mi bono de elección de vivienda? 2024-02-27T11:51:45-07:00

Sí, todos los miembros del hogar deben ser aprobados por Boulder Housing Partners antes de ser añadido al contrato de arrendamiento y el bono. Por favor, póngase en contacto con su Coordinador de Asistencia de Vivienda en (720) 564-4630 o hcv @boulderhousing.org para iniciar el proceso.

Si encuentro una vivienda de alquiler en el condado de Boulder, ¿tiene que cumplir alguna norma de calidad de la vivienda?2021-06-08T18:53:24-06:00

Sí, todos los alquileres son inspeccionados por BHP para garantizar que cumplen las normas de calidad establecidas por HUD.

Tengo un bono de elección de vivienda con Boulder Housing Partners, ¿a quién debo contactar con cualquier solicitud de mantenimiento o preguntas de arrendamiento?2021-06-08T18:54:40-06:00

Póngase en contacto directamente con el propietario.

¿Cómo puedo ponerme en contacto con mi administrador de fincas?2024-02-27T11:33:27-07:00

Encuentre aquí la dirección email o el número de teléfono de su comunidad para ponerse en contacto con su administrador de fincas.

¿Cómo pago el alquiler?2021-06-22T14:52:46-06:00

El alquiler puede pagarse de varias maneras, incluso por Internet. Visita Pay My Rent para obtener más información.

¿Cuándo debo pagar el alquiler?2024-02-21T14:49:44-07:00

El alquiler vence el primer día del mes.

Todo pago recibido después de las 17.00 horas del octavo día del mes devengará un recargo por demora. Si usted está experimentando dificultades financieras debido a los impactos de COVID-19, por favor póngase en contacto con su administrador de la propiedad con respecto a las tasas de retraso y pagos de alquiler.

¿A nombre de quién debo pagar el alquiler?2021-06-08T19:05:09-06:00

Visite A quién debe pagar el alquiler

Estoy pasando apuros económicos debido a COVID-19, ¿hay alguna ayuda disponible para el alquiler?2021-06-08T19:05:51-06:00

Sabemos que éste ha sido un año difícil y nos comprometemos a proporcionar a los residentes información sobre los recursos financieros de nuestra comunidad y ayuda para acceder a las ayudas a medida que se disponga de diferentes fondos. Estamos aquí para ayudar.

Visite nuestra página COVID-19 para obtener más información.

¿Cómo se hace una solicitud de mantenimiento?2021-06-24T06:10:39-06:00
¿Qué pasa si se rompe algo en mi vivienda fuera de horario, puedo hacer una solicitud de mantenimiento urgente?2021-06-24T06:11:36-06:00

Sí, llame al (720) 564-4620 y siga las instrucciones para hablar con alguien sobre su solicitud urgente.

¿Cómo puedo ponerme en contacto con mi Coordinador de Servicios a Residentes?2021-06-08T19:12:29-06:00

Boulder Housing Partners ofrece Servicios a Residentes en varias de nuestras comunidades de apartamentos. Vea con quién ponerse en contacto.

¿Qué hace un Coordinador de Servicios a Residentes?2021-06-22T14:54:20-06:00

Visite Servicios para residentes para obtener más información.

¿Con quién debo ponerme en contacto si estoy interesado en participar en los programas que se ofrecen en mi comunidad de vecinos?2021-06-22T14:54:57-06:00

Nos encantaría que participaras en nuestro programa. Visita Servicios a Residentes para saber con quién contactar o cómo participar.

¿Acepta adaptaciones razonables debido a una discapacidad?2023-10-05T09:43:58-06:00

Sí. Visite Formularios para residentes actuales para encontrar el formulario Boulder Housing Partners Reasonable Accommodation form and information.

Tengo un conflicto con mi vecino, ¿pueden ayudarme?2021-06-24T06:13:44-06:00

Se anima al personal y a los residentes de BHP a utilizar los Servicios de Mediación de la Ciudad de Boulder. Ofrecen servicios por teléfono y videoconferencia. Los residentes pueden ponerse en contacto directamente con City Mediation llamando al (303) 441-4364 o escribiendo a mediation@bouldercounty.gov para iniciar el proceso.

Para utilizar este servicio:

  1. Todas las partes implicadas deben estar de acuerdo con la mediación
  2. Todas las partes deben aceptar compartir su información de contacto
  3. Todas las partes entienden que se trata de un servicio de la Ciudad y no de BHP

Los residentes pueden informar al personal de BHP sobre conflictos comunitarios, pero el personal de BHP no podrá mediar directamente.

¿Dónde puedo encontrar el formulario que debo rellenar?2021-06-22T14:56:12-06:00
¿Cómo presento una queja o reclamación?2021-06-22T14:57:06-06:00

En nuestra página de preocupaciones y quejas de los residentes encontrará los pasos que puede seguir para hacernos llegar su preocupación. Agradecemos sus comentarios.

¿Cómo puedo obtener una copia de mi contrato de alquiler?2021-06-22T14:57:37-06:00

Póngase en contacto con el equipo de gestión de su propiedad si tiene alguna pregunta sobre el arrendamiento.

¿Puedo añadir una mascota a mi contrato de alquiler después de haberme mudado a mi piso?2024-02-21T14:52:15-07:00

En muchas de nuestras comunidades de apartamentos se admiten mascotas con aprobación previa, póngase en contacto con el administrador de su propiedad.

Estoy interesado en arrendar mi vivienda a un titular de un bono de elección de vivienda, ¿cómo puedo empezar?2021-06-24T06:47:49-06:00

Visite nuestro Landlord Hub para obtener información general sobre el funcionamiento del programa y las ventajas de alquilar a un titular de un Vale de Elección de Vivienda.

¿Con quién puedo ponerme en contacto si quiero saber más sobre cómo empezar a ser propietario?2023-06-12T11:48:17-06:00

Visite nuestro Landlord Hub para obtener información o póngase en contacto con el equipo de HCV en el 720-564-4630 o con landlords@boulderhousing.org.

Soy propietario de una vivienda alquilada a un titular de un vale de elección de vivienda Boulder Housing Partners', ¿cómo puedo ponerme en contacto con mi Coordinador de Asistencia para la Vivienda?2024-02-27T11:44:30-07:00

Visite nuestro centro de propietarios e inicie sesión en el portal para encontrar fácilmente la información de contacto de su Coordinador de Asistencia para la Vivienda. También puede ponerse en contacto con nosotros en landlords@boulderhousing.org o (720) 564-4630.

¿Cómo obtengo mi código de registro para acceder al portal del propietario?2021-06-08T19:26:03-06:00

Por favor, email landlords@boulderhousing.org y le enviaremos el código de registro.