Boletín para Residentes del Verano 2020 y las Últimas Actualizaciones
26 de junio, 2020
De Parte del Director Ejecutivo de Boulder Housing Partners
Esperamos que se mantenga saludable y bien en la fase de Safer-at-Home en Colorado. Estamos escribiendo hoy para compartir algunas de las actualizaciones de nuestras instalaciones, los últimos recursos de la comunidad y las formas de conectarse este verano en Boulder, ya sea al aire libre en los senderos o virtualmente a través de eventos locales en línea.
Continuamos siguiendo los protocolos de seguridad en Boulder Housing Partners y les recordamos a todos que deben usar cubiertas para la cara en espacios comunitarios, mantenga una distancia de 6 pies y lávese las manos regularmente para apoyar la salud y la seguridad en nuestras comunidades. El Departamento de Salud Pública del Condado de Boulder publicó recientemente este video: youtu.be/sRIdkWKcRbo del Instituto Nacional de Ciencia y Tecnología (NIST por sus siglas en ingles) que demuestra cómo se mueve el aire cuando exhalamos, y cómo las diferentes cubiertas faciales minimizan donde se propaga. Es una gran representación visual de NIST (¡nuestro vecino de Boulder!) si desea ver el video.
También me gustaría destacar a otra organización vecina en Boulder, Boulder B-Cycle, y agradecerles por su asociación para proporcionar pases anuales gratuitos a su programa de bicicletas compartidas para los hogares de BHP. Lea a continuación para obtener más información.
Que estén bien,
Jeremy Durham
Últimas Actualizaciones sobre la Apertura de las Instalaciones de BHP
Continúan los Servicios Remotos
Para garantizar la seguridad de los miembros y el personal de la comunidad, Boulder Housing Partners continuará brindando la mayoría de los servicios de forma remota por teléfono o correo electrónico. Durante este tiempo, alentamos a todos a seguir en contacto de las siguientes maneras:
- Actividades regulares por teléfono o correo electrónico. Puede comunicarse con nuestra oficina principal al (720) 564-4610 o envíe un correo electrónico a bhpinfo@boulderhousing.org
- Envíenos un correo electrónico o deje cualquier documentación en los buzones del correo.
- Realice solicitudes de mantenimiento para apartamentos de BHP al (720) 564-4620 o envíe un correo electrónico a workorder@boulderhousing.org. Se dará prioridad a las órdenes de trabajo en función de la necesidad crítica en este momento.
Citas Limitadas en Persona
La Administración de la Comunidad, Servicio a Residentes y los equipos de Housing Choice Voucher ahora ofrecen citas limitadas en persona además de servicios remotos por teléfono y correo electrónico. Las reuniones en persona se pueden programar con cita previa sólo para completar funciones esenciales que de otra manera no se pueden completar de manera eficiente. Por la salud y la seguridad de todos, sólo las citas programadas pueden realizarse en persona, y tanto el personal como los miembros del público deberán seguir los lineamientos de seguridad.
La oficina principal de BHP está abierta sólo con cita los lunes y miércoles de 8 a.m. a 2 p.m. Las oficinas ubicadas en las comunidades de BHP están abiertas con previa cita según sea necesario. Póngase en contacto con su miembro del equipo de BHP directamente para programar una cita.
Patios de Recreo
Siguiendo los lineamientos del Departamento de Salud Pública del Condado de Boulder y los Parques y Recreación de la Ciudad de Boulder, nos complace compartir que los patios de recreo de BHP ahora están abiertos nuevamente. Cuando use los patios de recreo, siga los lineamientos requeridos por la Salud Pública:
- Tenga en cuenta que los patios de recreo y otras superficies no están desinfectadas.
- Lave y desinfecte sus manos antes, durante y después del uso de cualquier equipo del patio de recreo.
- Quédese en casa si se siente enfermo.
- Mantenga 6 pies de distancia de cualquier persona que no sea de su hogar.
- Siempre traiga cubre bocas para usarlo cuando esté fuera de casa.
- Los patios de recreo están limitados a 25 personas. Limite los grupos a un máximo de 10 personas.
Gracias por proteger el bienestar de su comunidad siguiendo estos lineamientos. Con su ayuda, esperamos mantener abiertos los patios de recreo para que los niños puedan disfrutar de los juegos disponibles en ellos.
Centros Comunitarios
Por ahora, los centros comunitarios de Boulder Housing Partners permanecen cerrados. Compartiremos cualquier actualización con usted.
Noticias de la Comunidad
Pase Anual Gratuito para “Boulder B-cycle” Disponible para Residentes y Participantes de BHP
¡Disfrute de la facilidad y la diversión de las bicicletas compartidas! Las 300 bicicletas compartidas de Boulder B-cycle están disponibles en más de 40 ubicaciones en Boulder para viajes cortos entre estaciones, y nos complace compartir que los residentes y participantes de BHP son elegibles para el uso gratuito del sistema. Cada viaje de menos de 60 minutos será gratis; se aplicarán tarifas de tiempo extra de $3 por media hora a todos los viajes de más de 60 minutos.
- Para recibir su información de acceso, visite: www.boulderhousing.org/bcycles-bhp
- Para aprender más sobre B-cycles visite: www.boulderbcycle.org o puede llamar al Centro de llamadas bilingüe (inglés-español) al 303-532-4412 (opción 3 y pida español) de 7 a.m. a 5 p.m. durante cualquier día de la semana.
Una Nota de su Equipo de Seguridad de Plagas
Con la naturaleza floreciendo a nuestro alrededor, a menudo vemos más hormigas, insectos y otras plagas. Como técnicos de plagas, nuestro objetivo es garantizar siempre la protección y la seguridad de los residentes, comunidades y propiedades de BHP. Con ese propósito, su equipo de seguridad de plagas le pide que siga estos lineamientos para minimizar la actividad de plagas:
- Llame al 720-564-4620 para programar una orden de trabajo de rutina tan pronto como sospeche de un problema con alguna plaga. Las inspecciones de plagas son gratuitas para los residentes.
- Deseche la basura rápidamente y mantenga limpios los pisos y las superficies de los mesones de la cocina.
- Asegúrese de leer completamente y seguir las instrucciones que reciba de su equipo de plagas.
- Puede contactar a la especialista en plagas Nancy Specian al (720) 564-4611 con cualquier pregunta o inquietud.
En la Comunidad
Verano del Descubrimiento de la Biblioteca Pública de Boulder
Explore recomendaciones de libros y eventos virtuales gratuitos para adultos, adolescentes, preadolescentes y niños. La página de Verano del Descubrimiento (https://boulderlibrary.org/summer-discovery-spanish) de la Biblioteca ofrece actividades para todas las edades y una forma de dar seguimiento a su participación para ganar premios. En el Verano del Descubrimiento encontrará excelentes ideas de lectura y eventos a los que puede unirse, como tomar una clase de baile hip hop, aprender a escribir su vida en poesía, o visitar aves rapaces con el programa Rocky Mountain Raptor.
Disfrute de los Espacios Abiertos de Boulder y los Parques de Montaña
- Los senderos locales están abiertos para la recreación responsable. Visite la página de OSMP para mapas de senderos, últimos cierres y lineamientos de COVID-19: www.bouldercolorado.gov/osmp/en-espanol.
- Visite la página de OSMP para niños para actividades divertidas que se pueden hacer en los senderos o en casa: www.bouldercolorado.gov/osmp/kids-pages
- Visite la cámara del águila pescadora de OSMP para una experiencia con la naturaleza desde el hogar: www.bouldercolorado.gov/osmp/osprey-cam
- Disfrute del Desafío Diario al Aire Libre para niños creado por OSMP, Thorne Nature Center y otras organizaciones locales. Cuando se inscriba, usted recibirá correos electrónicos de OutsideEveryDayChallenge.org con actividades, concursos, consejos de seguridad y motivación. ¡Haga clic aquí para inscribirse hoy mismo: www.outsideeverydaychallenge.org!
Soporte Tecnológico Gratuito para Adultos Mayores
Tech Pals es una organización local sin fines de lucro que brinda soporte tecnológico gratuito a Adultos Mayores. Ayudan a las personas a usar la tecnología para solicitar servicio de entrega de comestibles, acceder a libros digitales en línea y chatear por video para mantenerse en contacto con sus seres queridos durante del distanciamiento social. El soporte técnico se puede proporcionar por teléfono o en una aplicación de conferencia como Zoom. Para más información, envíe un correo electrónico a info@thetechpals.org o llame al 720-759-8637.
¿Todavía no ha completado su Censo 2020? ¡Contéstelo hoy!
¡La ciudad de Boulder ha alcanzado una tasa de finalización del 69.5% al día de hoy! En comparación, el condado de Boulder ha completado un 72.4%. Necesitamos garantizar que todos sean contados. Comuníquese con amigos, vecinos y familiares y difunda la importancia de completar el Censo.
El Censo
- Es importante para muchos programas y servicios como Medicaid, vouchers de vividenda de Sección 8, Becas Federales Pell, asistencia para cuidado de niños, Head Start y muchos más.
- Repercute en los distritos electorales y define el número de representantes del Congreso que obtiene cada estado.
- Es representativo de nuestra comunidad. Por cada persona que no se cuenta, perdemos alrededor de $23,000 en la próxima década. ¡Si no contamos a 100 residentes, el Condado de Boulder podría perder casi $2.3 millones de dólares en fondos federales!
Para completar el censo visite: my2020census.gov/es.html o llame al 844-330-2020 (inglés) or 844-468-2020 (español).
Actualizaciones de la Comunidad
Asistencia por Coronavirus para Familias de BVSD: La Distribución de Alimentos Continúa
BVSD continuará distribuyendo varias comidas que incluyen alimentos y productos frescos a las familias todos los martes y jueves de 11:30 a.m. a 1:30 p.m. de manera gratuita en diferentes ubicaciones escolares en Boulder. Obtenga más información, incluyendo ubicaciones, información de contacto y opciones si tiene dificultades para recoger alimentos para usted y su familia, en: www.food.bvsd.org/programs/emergency-food-program
El 1 de Julio RTD Reanuda el Cobro de Tarifas y el Abordaje por la Puerta Delantera
A partir del 1 de julio, los pasajeros abordarán por la parte delantera de los autobuses y se les pedirá que paguen con un boleto, pase o efectivo cuando viajen en el sistema RTD. Dado que la seguridad es la principal prioridad de RTD, la agencia solicita que los pasajeros usen cubre bocas y practiquen el distanciamiento social cuando viajen o esperen para abordar vehículos manteniéndose al menos a 6 pies de distancia de otras personas. Para obtener más información sobre las medidas de seguridad de coronavirus de RTD, visite www.rtd-denver.com/coronavirus.
Servicios de Mediación Ofrecidos por la Ciudad de Boulder
El Servicio de Mediación Comunitaria (CMS) de la Ciudad de Boulder ofrece servicios de mediación gratuita, justicia restaurativa y facilitación de reuniones para los residentes de la Ciudad de Boulder. CMS también proporciona información neutral relacionada con asuntos de propietarios e inquilinos. Se puede encontrar más información en www.bouldercolorado.gov/community-relations/mediation-program, llamando al 303-441-4364, o enviando un correo electrónico a mediation@bouldercolorado.gov.
Fecha Límite Extendida para el Reembolso de Impuestos Alimentarios de la Ciudad de Boulder
La fecha límite para la solicitud de Reembolso de Impuestos Alimentarios de la Ciudad de Boulder se extendió del 30 de junio al 30 de septiembre. Para obtener más información sobre la elegibilidad y cómo presentar una solicitud, visite: www.bouldercolorado.gov/older-adults/food-tax-rebate-program o llame a Jay Allen, Administrador del Programa, al 303-441-1836.
Despensas Móviles de Community Food Share
Productos frescos, lácteos y artículos de despensa están disponibles de forma gratuita a través de Community Food Share en varios lugares al aire libre en una despensa móvil para aquellas personas que necesitan asistencia alimentaria. Debido a COVID-19, la distribución de alimentos continúa siguiendo un modelo de servicio al carro (drive-through). Para fechas y lugares visite: www.communityfoodshare.org/get-food/services-we-provide/mobile-pantries/ o llame al (303) 652-3663.
Recursos Adicionales de COVID-19
Muchas organizaciones están ayudando de varias maneras durante este tiempo de COVID-19. Visite la página de recursos adicionales de COVID-19 (www.boulderhousing.org/es/recursos-locales) para obtener más información. Allí también puede encontrar cómo conectarse con los Servicios para Residentes si está buscando ayuda para navegar por los recursos o si está experimentando aislamiento durante este tiempo. ¡También alentamos a todos los residentes a mantenerse en contacto con sus equipos de Administración de Propiedades con cualquier pregunta!
Gracias
Gracias por acordarse de seguir The Big 3 de la seguridad de COVID-19, y por su apoyo, ya que todos ponemos de nuestra parte para mantenernos seguros y saludables.
