Actualizaciones de Otoño 2020 para Residentes
3 de septiembre de 2020
Carta del Director Ejecutivo de Boulder Housing Partners
Es difícil creer que todavía nos encontremos en la crisis de salud pública y económica que comenzó en marzo, pero tenga en cuenta que Boulder Housing Partners mantiene su compromiso de darle prioridad a la seguridad y brindar apoyo financiero cuando es necesario. Seguimos invirtiendo en limpieza adicional de áreas comunes los 7 días de la semana y en equipar a los residentes y al personal con equipos de protección personal que hasta la fecha suman 3,170 cubrebocas, 122 protectores faciales, 86 contenedores de toallitas desinfectantes, 66 galones de desinfectante para manos y 96 galones de aerosol desinfectante.
Comuníquese con su administrador de la comunidad si tiene dificultades financieras y tiene inquietudes sobre el pago del alquiler. Ellos han estado trabajando con los residentes para solicitar fondos en nombre del residente a través de varios programas de asistencia para el alquiler, que en muchos casos pueden cubrir el costo de todo el alquiler adeudado. Si no está pasando por dificultades, pero conoce a otras personas que sí lo están, infórmeles que pueden comunicarse con la Asociación de Asistencia de Emergencia Familiar (EFAA, por sus siglas en inglés) o la línea de ayuda para la Vivienda del Condado de Boulder. La información de contacto para estos programas se puede encontrar a continuación.
A medida que estamos entrando en otro año escolar en línea, y más interacciones de nuestra comunidad se llevan a cabo al aire libre o virtualmente, espero que pueda aprovechar la membresía gratuita de bicicleta de Boulder B-Cycle para residentes de BHP y las clases gratuitas de acondicionamiento físico, manualidades, clases de enriquecimiento profesional y personal que puede encontrar a continuación.
Espero que se encuentren bien,
Jeremy Durham
Actualizaciones de COVID-19
Cubrebocas Obligatorios en Áreas Comunes
Según las órdenes del uso de cubrebocas del Estado de Colorado y el Condado de Colorado:
- Todos los residentes, el personal y los visitantes esenciales de 11 años o más deben usar un cubrebocas o cubierta facial cuando se encuentren en todos los espacios públicos interiores (pasillos, escaleras, lavanderías, ascensores, etc., así como en negocios locales).
- Los cubrebocas deben cubrir su nariz y su boca.
- También se requiere el uso de cubierta facial cuando se encuentre afuera en cualquier lugar del Condado de Boulder donde no se pueda mantener una distancia social de 6 pies, incluso en parques e instalaciones al aire libre.
¡Asegúrese de seguir usando su cubrebocas en espacios compartidos! Si el uso de un cubrebocas o una cubierta facial inhibiera su salud, comuníquese con la Administración de la Propiedad o los Servicios para Residentes para presentar una Acomodación Razonable. Gracias por poner de su parte para mantenernos a todos sanos y seguros.
Estafa de Rastreo de Contactos
El Departamento de Salud Pública del Condado de Boulder ha recibido varios informes de una estafa que involucra llamadas telefónicas de personas que afirman estar realizando un rastreo de contactos para el COVID-19. Según los informes, los que llaman dicen a las personas que deben hacerse la prueba en 72 horas y piden información de la tarjeta de crédito para comprar una prueba. Para más información visite: www.boco.org/ReleaseConTrackScam
Recursos de Alquiler
Si tiene dificultades para pagar el alquiler, existen recursos que pueden estar disponibles a través de las siguientes organizaciones:
- Asociación de Asistencia de Emergencia Familiar (EFAA, por sus siglas en inglés): 303-442-3042. Deje un mensaje de voz detallado para recibir una llamada y programar una cita por teléfono. La asistencia de alquiler puede estar disponible durante varios meses.
- Línea de Ayuda para Viviendas y Servicios Humanos del Condado de Boulder (BCHHS, por sus siglas en inglés): 303-441-1206 (primero llame a EFAA y utilice sus servicios; de lo contrario, BCHHS le pedirá que llame primero a EFAA). Deje un mensaje de voz detallado para recibir una llamada y programar una cita por teléfono.
Additional Resources through EFAA:
EFAA ofrece una variedad de recursos adicionales:
- Asistencia Financiera: Si un hogar ya ha recibido asistencia de EFAA y todavía la necesita, es posible que EFAA pueda ayudar nuevamente. Si cree que puede necesitar ayuda con el alquiler u otra necesidad financiera, llame al conmutador de EFAA al (303) 442-3042 para ver si es elegible y para hacer una cita. Todas las citas de asistencia financiera se realizarán por teléfono.
- Grupo de Apoyo COVID-19: ¿Busca apoyo para la crianza de sus hijos en cuarentena o para manejar el estrés? Sea parte del grupo de apoyo Covid-19 de EFAA donde puede conectarse con la comunidad para discutir los desafíos de estos tiempos. ¿Está usted interesado en obtener más información? Póngase en contacto con Cat al (970) 510-0941 o envíe un correo electrónico a [email protected].
- Asistencia Alimenticia: EFAA agregó un horario para despensa de alimentos de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. el último sábado de cada mes. Haga clic para más información (pdf).
- Navegación de Recursos: Si necesita ayuda para navegar otros recursos en la comunidad, comuníquese con el Navegador de Recursos de EFAA al (970) 510-0941. Haga clic para más información (pdf).
Servicios Disponibles para Residentes de BHP
Para obtener más información sobre cualquiera de los recursos anteriores, o para recursos adicionales, también está disponible el departamento de Servicios para Residentes de BHP. Para recursos relacionados con:
- Adultos Mayores y Personas con Discapacidades: Por favor contacte a Lyndall Ellingson al 720-607-0379
- Adultos: Por favor contacte a Ingrid Castro-Campos al 720-757-7751
- Infancia Temprana: Por favor contacte a Amanda Maya Dickson al 720-987-0759
Noticias de la Comunidad
Viaje Gratis para Residentes de BHP con Boulder B-Cycle
¿Está buscando una manera GRATUITA, saludable y fácil de moverse por Boulder? BHP se asoció recientemente con la organización local sin fines de lucro, Boulder B-cycle, para ofrecer a todos nuestros residentes la conveniencia de un sistema de bicicletas compartidas que incluye 300 bicicletas y más de 40 estaciones en todo Boulder.
¡Simplemente descargue la aplicación BCycle o visite la página de suscripción, seleccione Republic Rider y use el código de promoción BHP que puede solicitar aquí para comenzar a usar las bicicletas! Esto le proporciona un pase anual gratuito Republic Rider (con valor de $88) para un número ilimitado de viajes de 60 minutos. Las bicicletas incluyen 3 velocidades, candados, luces y una canasta grande. Haga clic para más información
Boulder B-cycle es diligente en desinfectar todos los puntos de contacto del usuario en las estaciones y en las bicicletas, incluidos el manubrio, las palancas de freno, el asiento y la abrazadera, las pantallas táctiles y los botones de la base. Tome precauciones mediante el uso de la aplicación, use un cubrebocas y lávese las manos antes y después de conducir la bicicleta. Puede encontrar más información sobre el COVID aquí.
Encuentre más información sobre Boulder B-Cycle en www.boulderbcycle.org/how-to-bycyle o llame al (303) 532-4412 (opción 3) cualquier día de la semana de 7 a.m. a 5 p.m.
¡Disfrute el viaje!
Clases Virtuales Gratuitas de Acondicionamiento Físico para Residentes de BHP Ofrecidas por Vintage Moves
Vintage Moves - Movimientos Modernos para Cuerpos Vintage
Laura Olinger, fundadora e instructora de Vintage Moves está ofreciendo varias de sus clases de ejercicio virtual semanal sin costo para los residentes de Boulder Housing Partners. Todos los niveles son bienvenidos. Para registrarse envíe un correo electrónico a [email protected].
Medida de Seguridad en Todas las Estufas de Hornilla Eléctrica Más Recientes
¿Ha notado que las hornillas de su estufa eléctrica se encienden y apagan mientras las usa?
Esto es lo que está sucediendo: Ésta es una medida de seguridad integrada en el diseño de todas las gamas superiores de estufas eléctricas de hornillas vendidas después de 2018. Las regulaciones de UL requieren que las estufas con hornillas eléctricas tengan la capacidad de limitar la temperatura para reducir el riesgo de incendios producidos por grasa y aceite en la superficie. Cualquier estufa eléctrica nueva tendrá las hornillas con tecnología Sensi-Temp.
Así es como funciona (descripción de General Electric): Cada hornilla con esta tecnología tiene un medallón plateado con un botón (sensor) en el centro de la hornilla. Este botón debe estar en contacto con la parte inferior de los utensilios de cocina para que la tecnología Sensi-Temp detecte la temperatura correctamente. Cuando el sensor detecta una temperatura del sartén cerca del límite (450°F), la hornilla se apagará automáticamente hasta que se alcance una temperatura más baja y segura. En ese punto, el calor volverá a la hornilla. Esto no afectará la cocción diaria, ya que el apagado automático es temporal y solo ocurre a temperaturas muy altas.
Durante el apagado automático temporal:
- La hornilla se ENCENDERÁ (rojo brillante) y se APAGARÁ (oscuro) para mantener temperaturas de cocción seguras.
- Cuando se APAGA, la hornilla retiene suficiente calor para continuar cocinando. La hornilla volverá a ENCENDERSE automáticamente.
- Este ciclo continuará durante el tiempo de cocción.
En la Comunidad
La Biblioteca Pública de Boulder Ofrece Acceso Gratuito a Clases en Línea a los Titulares de Tarjetas
¡Tenga su tarjeta de la Biblioteca Pública de Boulder lista y visite la página de página de formación continua de la biblioteca!
- Creativebug.com: Miles de videoclases de arte y manualidades premiadas impartidas por reconocidos artistas y expertos en diseño.
- Gale Courses: Cursos en línea dirigidos por un instructor, incluyendo más de 300 cursos de preparación para el ACT/SAT, negocios, médicos y enriquecimiento personal. Los cursos tienen una duración de 6 semanas y comienzan nuevas sesiones cada mes.
- "Great Courses" en Kanopy: "Great Courses" están disponibles para los usuarios de Kanopy con una tarjeta de la biblioteca de Boulder. Los usuarios pueden tomar los cursos que deseen durante un período de 30 días sin usar ningún crédito de reproducción. Todos los demás videos en Kanopy usan 1 de 5 créditos de reproducción mensuales (excepto Kanopy Kids)
Conéctese a Clases de Acondicionamiento Físico en Línea a través del Sitio Web de los Parques y Recreación de la Ciudad de Boulder
Visite la página virtual fitness & fun de los Parques y Recreación de Boulder en su sitio web. El sitio ofrece opciones virtuales para sus clases, así como recursos sobre clases virtuales GRATUITAS para los residentes de la ciudad de Boulder (Wellbeats), o clases virtuales gratuitas ofrecidas por otras organizaciones como la Asociación Americana del Corazón.
Los Entrevistadores del Censo de 2020 ya Están en la Comunidad
Los censistas ya están en la comunidad llamando a las puertas de los hogares que aún no han completado el Censo 2020:
- Los censistas pueden identificarse fácilmente mediante una tarjeta de identificación gubernamental válida que tenga su fotografía, una marca de agua del Departamento de Comercio de EEUU y una fecha de vencimiento. También puede comunicarse con el Centro Regional del Censo de Denver/Dallas al 972-510-1800 para hablar con un representante de la Oficina del Censo para confirmar la identidad del entrevistador.
- Todos los entrevistadores hablan inglés y muchos son bilingües. Si el entrevistador no habla el idioma de su hogar, puede solicitar una nueva visita de alguien que sí lo haga. Tendrán materiales a la mano para ayudar a identificar su idioma.
- Si no hay nadie en casa cuando lo visite un entrevistador, se dejará un aviso con información sobre cómo responder en línea, por teléfono o por correo.
- Se alienta a los habitantes de Colorado a cooperar con los entrevistadores para garantizar que se cuente a todas las personas que viven en su hogar al 1 de abril de 2020.
¡Todavía puede completar su censo en línea o por teléfono antes de que un entrevistador llame a su puerta! Visite my2020census.gov o llame al 844-330-2020 (inglés) o al 844-468-2020 (español).
Información sobre el Registro Electoral en Colorado
Registrarse para votar y verificar su información de registro electoral es fácil. Simplemente siga los enlaces a continuación.
- Usted puede verificar su estado de registro electoral aquí.
- Si no está registrado para votar, puede registrarse o actualizar su registro aquí.
Cumbre Anual de Mujeres por El Centro Amistad del 17 al 19 de Septiembre
El Centro Amistad, una organización sin fines de lucro de Boulder cuya misión es crear oportunidades y programas que promuevan la equidad en la salud, la educación y la calidad de vida de la comunidad latina en el Condado de Boulder, está organizando su Cumbre Anual de Mujeres este septiembre. Este año la Cumbre será virtual y tendrá lugar los días 17, 18 y 19 de septiembre. El evento será en español. Para obtener más información y registrarse para asistir, llame a El Centro Amistad al 303 443-9899.
La Fecha Límite para el Reembolso de Impuestos Alimentarios de la Ciudad de Boulder 2020 es el 30 de Septiembre
El Reembolso de Impuestos Alimentarios se proporciona a los hogares elegibles de bajos ingresos por un monto de $87 para individuos y $265 para familias. Este año, las solicitudes solo se aceptan por correo y deben enviarse o tener el sello postal antes del 30 de septiembre de 2020. Para descargar el formulario u obtener más información sobre la elegibilidad y cómo solicitarlo, visite: https://bouldercolorado.gov/older-adults/food-tax-rebate-program o llame a Jay Allen, Administrador del Programa, al 303-441-1836. Asegúrese de mencionar que usted es residente de Boulder Housing Partners.
El Mes de la Prevención de Incendios Comienza en Octubre
¡El mes de prevención de incendios está a la vuelta de la esquina! El Departamento de Bomberos de Boulder nos recuerda a todos que debemos Cocinar con Precaución para evitar los incendios en la cocina, que son la causa número uno de los incendios domésticos. Encuentre consejos de seguridad aquí (pdf).
Cumbre Anual de Padres Latinos el 24 de Octubre
La Cumbre Anual de Padres Latinos del Condado de Boulder se llevará a cabo de manera virtual el 24 de octubre de 10 a.m. a 1 p.m. Las presentaciones y talleres de la Cumbre se realizarán en español a través de Zoom y YouTube. Para obtener más información, póngase en contacto con Tere Garcia al 303-817-9591 o a [email protected]
Gracias
Gracias por acordarse de seguir The Big 3 de la seguridad de COVID-19, y por su apoyo, ya que todos ponemos de nuestra parte para mantenernos seguros y saludables.
